Welcome to my blog
slow step,slow heart
Category: シンイ漫画
HOME
INDEX
Close
RSS
ADMIN
HOME
INDEX
Close
RSS
ADMIN
No image
READ MORE
See more details
Happy end
29, 2013
Comment
2
シンイ漫画
シンイの韓国公式HPにある漫画版シンイ。やっと気になるところの意訳ができあがりました！感想を書いて終わりにします。妄想と願望が入りまくってます（笑）...
READ MORE
No image
READ MORE
See more details
翻訳中９
26, 2013
Comment
4
シンイ漫画
シンイの韓国公式HPにある漫画版シンイ。気になるシーンだけを意訳してます。今回は11話です。...
READ MORE
No image
READ MORE
See more details
翻訳中８
22, 2013
Comment
2
シンイ漫画
シンイの韓国公式HPにある漫画版シンイ。気になるシーンだけを意訳してます。今回は9話と10話です。...
READ MORE
No image
READ MORE
See more details
翻訳中７
17, 2013
Comment
2
シンイ漫画
シンイの韓国公式HPにある漫画版シンイ。気になるシーンだけを意訳してます。今回は7話と8話です。...
READ MORE
No image
READ MORE
See more details
翻訳中６
15, 2013
Comment
2
シンイ漫画
シンイの韓国公式HPにある漫画版シンイ。気になるシーンだけを意訳してます。今回は4話から6話までです。...
READ MORE
No image
READ MORE
See more details
翻訳中５
14, 2013
Comment
2
シンイ漫画
シンイの韓国公式HPにある漫画版シンイ。一番興味のあった最終話の意訳が終わり、今度は気になるシーンだけをピックアップして、1話から順に翻訳してみました。今回は3話までです。...
READ MORE
No image
READ MORE
See more details
翻訳中４
08, 2013
Comment
6
シンイ漫画
シンイの韓国公式HPにある漫画版最終話の意訳ができました！今回はかなり苦戦しました(-_-;)全部のセリフを調べてみたのですが、韓国語独特の言い回しなのか、どうしても分からないところが多かったです。前半部分のあまり重要ではないところは省いていたり、おかしな訳し方になっていたりしますが、素人がやっていることなので、そこは大目に見てくださいませm(_ _)m...
READ MORE
No image
READ MORE
See more details
翻訳中３
04, 2013
Comment
2
シンイ漫画
シンイの韓国公式HPにある漫画版１２話の意訳ができました！ちょっと便利なサイトを発見して、ハングルを打つのが早くなったので、今回は全部のセリフを調べられました！冒頭のニュース映像は少しまとめてあります。...
READ MORE
No image
READ MORE
See more details
翻訳中２
02, 2013
Comment
2
シンイ漫画
シンイの韓国公式HPにある漫画版１１話 別れのシーンの意訳ができました！結構時間かかったけど、１文字ずつひろっていくのが楽しくなってきました(^▽^)以下、長いです。...
READ MORE
No image
READ MORE
See more details
翻訳中
28, 2013
Comment
2
シンイ漫画
この前発見したシンイの漫画の内容がどうしても気になるので、頑張って翻訳中。コピペできればもうちょっと楽なんだけど(^_^;)全部は到底無理なので、読みたいシーンだけを。今回は１０話と１１話。翻訳サイトがいい仕事をしてくれて、分かりやすかった（笑）直訳ではなく、意訳にしてみました。...
READ MORE